http://business-news.thestreet.com/mercury-news/story/401k-day-trading-turns-a-happy-4/11520104 (hidethestreet) By Richard Schmitt SAN FRANCISCO (TheStreet) — It seems like only yesterday that my baby retirement savings portfolio came to life. Yet here I am,…