Houzz settles wiretapping case with California attorney general