Off topic: S.F. room sharing, sketch artist, translating Shakespeare, canceled TV shows