Tech boom pressures Silicon Valley housing and transportation