Ellen Pao vs. Kleiner Perkins Caufield & Byers sex discrimination case goes to trial